和邵端公醉后寄于谏议之作

译文

不要羡慕屋檐前的柳树，春风唯独让它早早回青。阳气和谐依次生发，桃花李花更加芬芳艳丽。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

阳和

春天的暖气。

次第

依次，按照顺序。

芳菲

花草香美的样子，也可指芳香的花草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句将簷前柳与其他事物对比，突出柳因春风早归的独特之处；后两句则以阳和生发烘托桃李的芳菲，以景语写情语。在情感表达方面，表面上是在写景，实则可能暗示一种对他人早得机遇或者独得恩宠的态度，也许是一种劝诫或者自我的安慰。在意境营造上，描绘出一幅春景图，簷前柳在春风下早早有了生机，桃李在阳和的催发下更显艳丽，充满生机与活力。主题思想可能是借自然景色的不同状态表达对人事的某种看法，提醒人们不必羡慕他人过早得到的东西，事物都有自身发展的规律，时候到了自会展现美好之处。

速览

《和邵端公醉后寄于谏议之作》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、托物言志、对比、春景。莫羡簷前柳，春风独早归。 阳和次第发，桃李更芳菲。