荅韦秀才寄一首

译文

中峰之上乌云密布细雨霏霏，池塘水涨难以归家。心中思念着美好的你却望不见，多少次徒然沾湿了薜萝衣。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

琼枝

这里比喻美好的人物，多用以指美好的女子。

薜(bì)萝

薜荔和女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅阴郁的画面，中峰被暗云笼罩，雨下个不停，涨水的花塘，营造出一种压抑、惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句写景，通过描写自然景象来为后文的抒情作铺垫。后两句抒情，‘心忆琼枝’直接点明思念的对象，‘望不见’则将思念而不得见的痛苦和失落表达出来，‘几回虚湿薜萝衣’中的‘虚湿’二字用得精妙，生动地表现出主人公因思念而多次徒然神伤的状态，将无形的思念通过湿衣这一具体的形象表现出来。在情感表达上，诗中蕴含着深深的思念之情以及不得相见的惆怅。主题思想围绕着思念与不得相见展开，诗人通过景物描写与情感的融合，使这种思念之情更加深沉动人。

速览

《荅韦秀才寄一首》是唐代诗人权德舆的作品，主题为思念、惆怅、写景、抒情。中峰云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。 心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。