初秋月夜中书宿直因呈杨阁老

译文

在值宿的直庐中斜靠着枕头闲暇无事，风中的蝉鸣迎接早秋的到来。静谧深沉的玉堂夜晚，明月洒下皎洁如金波般的光辉。得到新的任命而与你同掌要职令人欣喜，又能与旧时好友同署共事和谐融洽。想念你而赏玩这美丽的月色，因此有感于庾公楼的典故。

注释

欹

倾斜，歪向一边，这里指斜靠着，读音：qī

直庐

旧时侍臣值宿之处。

沈沈

形容深沉、寂静的样子，'沈'通'沉'。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

金波

这里指月光。

对掌

共同掌管。

分曹

分部门，这里指与友人同在官署共事，曹，古代官署内分科办事的单位。

庾公楼

庾公即庾亮，庾公楼是其镇守武昌时所建，这里借庾公楼的典故来表达情感，可能是借古思今，感怀自身处境等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'欹枕'的闲适姿态和'风蝉迎早秋'的景象，以动衬静，点明时间和地点，营造出一种静谧又略带秋意的氛围。颔联中'沈沈'和'皎皎'形成鲜明的对仗，生动地描绘出玉堂夜晚的深沉安静以及月光的皎洁明亮，富有画面感。颈联叙事，'对掌'和'分曹'用词精准，写出诗人与友人同掌事务、共事的状态，直接表达了对新任命和旧友情的欣喜。尾联'相思'点明情感，'玩华彩'写赏玩月色，'庾公楼'的典故则给诗歌增添了一种悠远的文化韵味和淡淡的愁绪，使诗歌的情感更加丰富和含蓄。此诗表达了诗人对新职位的期待、与友人共事的喜悦以及淡淡的思念之情，主题围绕着任职期间的感受和友情展开，意境静谧、清幽。

速览

《初秋月夜中书宿直因呈杨阁老》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写秋夜、叙事、友情、任职。欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。 沈沈玉堂夕，皎皎金波流。 对掌喜新命，分曹谐旧游。 相思玩华彩，因感庾公楼。