祗命赴京途次淮口因书所怀

译文

我生性柔弱向来少有知己，迎合时俗实在不是我所能胜任的。感恩得以再次受到重用，结交的朋友都情比断金。文采卓异光彩夺目，文章音韵凄切高雅。正高兴与好友相逢的美好时光，突然又悲叹离别的愁思来袭。缓慢地沿着漫长的道路前行，内心忧愁而劳神。难以独自吟唱饮酒的歌谣，徒然弹奏《伐木》之曲。清冷的冬天空旷寂寥，白昼也是阴沉沉而萧瑟。欢乐的交往好像就在昨天，如今却充满滞留的愁念。借着风试着展翅高飞，疲倦了就飞回树林。傍晚时清澈的淮水快速流淌，回头望去楚地的云霭深沉。

注释

祗

敬，恭敬。zhī

寡偶

少同伴，少知己。

趋时

迎合时俗。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价，这里指受到重用。典故出自《后汉书·李膺传》。

断金

比喻同心协力或情深谊厚。出自《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金。’

彪炳

文采焕发、照耀。

凄锵

形容声音凄切清亮。

泬寥

空旷清朗的样子。xuè liáo

萧索

萧条冷落。

矫翼

展翅。jiǎo yì

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤独、惆怅又略带萧瑟的氛围。如‘泬寥清冬时，萧索白昼阴’，通过描写清冷的冬天和阴沉沉的白昼，将这种孤寂和失落感具象化。写作手法上，多处运用对比，如‘适欣佳期接，遽叹离思侵’，把欢乐相聚和突然到来的离别哀愁进行对比，突出诗人内心的情绪变化。情感表达丰富，既有对感恩再得重用的感慨，又有对友人离别的不舍，还有对自己前途奔波的疲倦之感。主题思想上，表现出诗人在仕途奔波中的复杂心境，既有对机遇的感恩，又有对离别的无奈和对自由宁静生活的向往，如‘因风试矫翼，倦飞会归林’表达了诗人渴望像鸟儿一样倦飞归林的心理。

速览

《祗命赴京途次淮口因书所怀》是唐代诗人权德舆的作品，主题为仕途感怀、离别愁绪、感恩之情、萧瑟意境。弱植素寡偶，趋时非所任。 感恩再登龙，求友皆断金。 彪炳覩奇采，凄锵闻雅音。 适欣佳期接，遽叹离思侵。 靡靡遵远道，忡…