寄李衡州

译文

这片石头与丛丛花朵美丽得连画都难以描绘，那三条小路环绕的居所难道就是我的家吗？主人您带着众多的人马远去东方，我只能盼望着从衡阳来的书信。

注释

迳

小路。jìng

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

在意境方面，首句描绘出一幅由片石和丛花构成的绝美画面，‘画不如’三个字强调出景色之美超于画作，给人以丰富的想象空间，展现出一种清幽而美好的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘庇身三迳岂吾庐’，以对居住之所的疑问来暗示自己的漂泊之感。在情感表达上，诗中流露出对友人的思念之情，‘唯望衡阳鴈足书’，通过盼望衡阳来的书信这一细节，将对友人的思念之情表现得真挚而深切。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的漂泊境遇展开，既描绘了眼前的景色，又在景中融入了自己的情思。

速览

《寄李衡州》是唐代诗人权德舆的作品，主题为思乡、寄情、写景、思念。片石丛花画不如，庇身三迳岂吾庐。 主人千骑东方远，唯望衡阳鴈足书。