寄临海郡崔穉璋

译文

步兵厨中有美酒，古人曾经外出为官游历。赤城靠近海边山岭，君子如今担任督邮。身为官吏却能有充裕的闲暇时光，弹琴饮酒一同探寻幽远。新诗有着寒玉般的韵味，旷达的思绪如同秋天的孤云。志士确实勇于隐退，浅陋之人会自感羞愧。最终应当去投奔知己，不要贪恋那缓缓流淌的水流。

注释

穉

同‘稚’，幼小的意思，zhì

厨

这里指储存美酒之处。

宦游

外出求官或做官。

海峤

海边的山岭，jiào。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

冥搜

尽力寻找，搜访。

寒玉

常用来形容清冷雅洁的东西，这里形容诗韵。

旷思

旷达的思绪。

勇退

勇于隐退。

包羞

忍受羞辱。

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘美酒步兵厨，古人尝宦游。赤城临海峤，君子今督邮。’两两相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对友人既有劝勉又有赞美。一方面劝友人要像志士一样勇退，不要留恋当前的闲适生活；另一方面赞美友人有旷达的思绪和高雅的诗韵。在意境营造上，‘新诗寒玉韵，旷思孤云秋。’通过寒玉和孤云等意象，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想上，表达了对友人的期望与劝诫，希望友人能够追求更高的人生境界，不被眼前的事物所羁绊。整体上，诗歌风格沉稳，情感真挚，用典自然，体现了诗人对友人的深厚情谊。

速览

《寄临海郡崔穉璋》是唐代诗人权德舆的作品，主题为劝勉诗、友情、用典、对仗。美酒步兵厨，古人尝宦游。 赤城临海峤，君子今督邮。 吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。 新诗寒玉韵，旷思孤云秋。 志士诚勇退，鄙…