李韶州著书常论释氏之理贵州有能公遗迹诗以问之

译文

平常日子在世间有闲暇之时，常常听闻超脱尘俗之外的言论。曹溪（禅宗圣地）有着宗旨，一概用来探究内心的本源。

注释

区中

人世间，出自《史记·司马相如列传》：‘区中者，天下之所比也。’

象外

指尘世之外，超逸的境界。

曹溪

地名，在广东曲江县东南双峰山下，唐仪凤中，邑人曹叔良建宝林寺，为禅宗六祖慧能演法之所。

勘

探究，考察。

心源

心性，内心。

赏析

在意境上，前两句勾勒出一种日常但又带有超脱世俗的氛围，‘常日’‘区中’描绘出平常的生活场景，‘象外言’则一下将意境拓展到超尘脱俗的境界，形成一种对比与张力。从写作手法来看，前两句是铺垫，后两句点出主题，采用了先扬后抑的手法。情感表达上，诗人对释氏之理有着浓厚的探索兴趣，通过提及曹溪宗旨和勘心源，体现出对佛理探究的一种向往和尊重。主题思想围绕着对释氏之理的关注与探究展开，借曹溪宗旨表达想要探寻内心深处与佛理相通之处的愿望。

速览

《李韶州著书常论释氏之理贵州有能公遗迹诗以问之》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写佛理、探究心、仰慕禅意、先扬后抑。常日区中暇，时闻象外言。 曹溪有宗旨，一为勘心源。