寄侍御从舅

译文

柔弱的南轩蕙草，迎着风散发出更浓郁的芳香。高耸独立的幽涧松树，高达百尺却没有横生的树枝。世间事物本来就多有变故，通达之人心中不受拘束。偶然陈述军中谋略，未曾辜负山林中的约定。感恩于您的抚慰举荐，遵循本性难以被束缚。野鹤没有庸俗的气质，孤云多有奇异的姿态。清冷的松露晶莹欲滴，明艳的岩花开放较迟。终当摆脱尘世的羁绊，前来东山嬉戏游乐。

注释

靡靡

柔弱、随风倒伏貌。

芳滋

芳香。

落落

高耸、卓然不凡貌。

羁

束缚，jī。

絷维

绊马足和马缰绳，比喻束缚，zhí wéi。

泫

水滴下，这里指松露晶莹欲滴的样子，xuàn。

照灼

明亮、鲜明貌。

税

解脱、释放，tuō。

嬉

嬉戏、游乐。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如以‘靡靡南轩蕙，迎风转芳滋’和‘落落幽涧松，百尺无附枝’起兴，蕙草的柔弱芳香与松树的高耸独立，既是自然景象的描写，又暗示着不同的人格品质，为下文表达诗人的志向和对从舅的情感做铺垫。在情感表达方面，诗人既有对从舅‘感恩从慰荐’的感激之情，又表达出自己追求自由不受拘束的心境，像‘世物自多故，达人心不羁’‘循性难絷维’等句都体现了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了幽涧松、野鹤、孤云、松露、岩花等景象，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，诗人通过对自然景物的描写以及对自身心境的表达，一方面表达对从舅的感恩，另一方面传达出自己追求自由、顺遂本性、远离尘俗的愿望。

速览

《寄侍御从舅》是唐代诗人权德舆的作品，主题为感恩、写景、比兴、自由。靡靡南轩蕙，迎风转芳滋。 落落幽涧松，百尺无附枝。 世物自多故，达人心不羁。 偶陈幕中画，未负林间期。 感恩从慰荐，循…