湖上晚眺呈惠上人

译文

湖面上烟雾缭绕的景色十分美好，鸟儿飞动而白云自在飘还。有幸因为居住的地方离此很近，每日都感觉性情闲适。独自饮酒时忽然临近湖水，清幽的心境常常对着青山。此时会有什么可思念的呢，不过是和高洁的友人谈论深奥微妙的义理罢了。

注释

眺

眺望，从高处往远处看。tiào

惠

此处为人名中的字。huì

止

居住的地方。

机

此处可理解为心境。jī

净侣

指高洁的友人。

玄关

此处指深奥微妙的义理。xuán guān

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘湖上烟景好，鸟飞云自还’，简洁而生动地勾勒出湖上的景色，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者感受到画面的清新自然。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情。诗人因居住近湖而日觉性情闲，通过‘独酌乍临水，清机常见山’等句进一步强化这种闲情逸致。在意境营造上，诗描绘出一幅湖上宁静、山水相依的画面，烟景、飞鸟、白云、青山等意象组合，构建出一种清幽淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对这种近湖而居的闲适生活的喜爱，以及对与友人谈论玄妙义理的期待。

速览

《湖上晚眺呈惠上人》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。湖上烟景好，鸟飞云自还。 幸因居止近，日觉性情闲。 独酌乍临水，清机常见山。 此时何所忆，净侣话玄关。