自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公

译文

托病辞官后很高兴没有俗事缠身，卷起帘子看到松竹带着寒意。渐渐知道名声是一种牵累，每天与安静的环境欢乐相伴。自己命运不好、见识短浅，遇到机会很少，性情迂阔疏放难以应对世物。只想着在闲适的夜晚共赏明月，一起向着沃州山望去。

注释

移疾

犹移病。旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

蹇浅

jiǎn qiǎn，指命运不好，见识短浅。

迂疎

yū shū，亦作‘迂疏’，意思是迂阔疏放，不切实际。

应物

应对世物，这里指与外界相处、周旋。

沃州

山名，在今浙江新昌东。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写诗人闲居的生活和心境，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。在写作手法上，首联通过描写卷帘所见的松竹寒景，以景衬情，烘托出闲居生活的清冷和静谧，奠定全诗的基调。颔联直抒胸臆，表达对名声是一种牵累的感悟，体现出诗人对名利的超脱态度。颈联诗人自嘲蹇浅迂疎，在命运与性格方面剖析自己逢机少、应物难的状况，反映出内心的无奈。尾联以想象与友人共赏闲夜月、同望沃州的画面作结，进一步强化了闲居生活的闲适与对宁静的向往之情。从情感表达来看，全诗流露出诗人对闲居生活的喜爱，对名利的淡泊，以及在现实生活中不得志的淡淡惆怅。主题思想上，主要表达了诗人在归隐之后的生活状态和心境感悟。

速览

《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公》是唐代诗人权德舆的作品，主题为闲居、归隐、淡泊、清幽。移疾喜无事，卷帘松竹寒。 稍知名是累，日与静相欢。 蹇浅逢机少，迂疎应物难。 只思闲夜月，共向沃州看。