戏赠张炼师

译文

身披月光般的帔帛轻盈地去采摘杏花，相互邀约在洞口劝饮美酒。酒至半酣忽然奏响云和之曲，让人怀疑这是西王母的龟山之家。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，音pèi

飘飖

随风飘动的样子

流霞

本指浮动的彩云，多用以比喻美酒

半酣

酒喝得半醉

云和曲

乐曲名

龟山阿母

传说中的西王母，她住在龟山

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的氛围。诗中的月帔、杏花、洞口等意象组合在一起，构建出一幅如同仙境般的画面。从写作手法来看，诗人采用了虚实结合的手法，前两句实写人物的活动，如摘杏花、劝流霞（流霞代指美酒）这些具体的行为动作，后两句虚写，通过听到云和曲后的联想，将此地与传说中的龟山阿母家相联系，增添了神秘色彩。在情感表达方面，透露出一种闲适、愉悦且带有对仙境般境界向往的情感。主题思想上，既展现了诗人对眼前这种充满诗意生活场景的欣赏，也表达出对神仙境界的好奇与向往。

速览

《戏赠张炼师》是唐代诗人权德舆的作品，主题为闲适、仙境、虚实结合、向往。月帔飘飖摘杏花，相邀洞口劝流霞。 半酣乍奏云和曲，疑是龟山阿母家。