寄勉魏氏二甥

译文

就像美玉雕琢的树本就双双挺立，又似鹓雏鸟双双振翅高飞。在外家有很多福相之人，谁能成为像魏阳元那样的人呢？

注释

鹓雏（yuān chú）

传说中与鸾凤同类的鸟，是古文中代表高贵、美好的神鸟。

宅相（zhái xiàng）

指外甥的面相，这里表示外甥有福相。出自《晋书·魏舒传》，魏舒少孤，为外家宁氏所养，宁氏起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’后以‘宅相’称外甥。

若个（ruò gè）

哪个、谁。

阳元（yáng yuán）

这里应是指有杰出才能或成就之人，具体所指可能与特定的历史人物或家族中的人物相关。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉树元双挺’和次句‘鹓雏好并翻’运用了比喻的手法，将魏氏二甥比作玉树和鹓雏。玉树象征美好、高洁且挺拔不凡的形象，鹓雏在古文中也是高贵的神鸟形象，这两个比喻生动地描绘出魏氏二甥的优秀不凡。在情感表达上，充满了对魏氏二甥的赞美与期许之情。在意境营造方面，通过对玉树挺立、鹓雏高飞的描写，构建出一种积极向上、充满希望和活力的意境。主题思想围绕着对魏氏二甥的称赞，并且暗示期待他们能够有如同魏阳元般的成就。

速览

《寄勉魏氏二甥》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美、用典、抒情、比兴。玉树元双挺，鹓雏好并翻。 外家饶宅相，若个魏阳元。