双鹤

译文

两只鹤饮水啄食时相互引领，栖息鸣叫时特别明亮自如。主人吃的是糙米饭，你们不要感叹没有鱼吃。

注释

饮啄（yǐn zhuó）

饮水啄食，本是鸟类的基本生活习性，这里用来描写双鹤的日常活动。

栖鸣（qī míng）

栖息和鸣叫，‘栖’指停留、居住，‘鸣’指鸟叫，描绘双鹤的生活状态。

炯（jiǒng）

明亮，这里形容双鹤的状态自如而有光彩。

脱粟（tuō sù）

糙米，只去皮壳、不加精制的米，形容食物的粗陋。

无鱼

这里化用冯谖客孟尝君时弹铗而歌‘食无鱼’的典故，表达对食物的期待。

赏析

从文学手法上看，前两句‘饮啄行相引，栖鸣炯自如’通过描写双鹤饮水啄食、栖息鸣叫的自在状态，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出双鹤的形象。情感表达方面，后两句‘主人饭脱粟，尔莫叹无鱼’，诗人以一种诙谐且略带调侃的口吻对双鹤说话，看似是在告诉双鹤不要抱怨食物不佳，实则流露出诗人安贫乐道的心境，同时也有一种与双鹤为友的亲昵之感。在意境营造上，前两句描绘出双鹤的自然状态，营造出一种闲适、和谐的意境。主题思想上，这首诗借双鹤之事，传达出对自身简朴生活的一种接纳与旷达态度。

速览

《双鹤》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、闲适、诙谐、安贫乐道。饮啄行相引，栖鸣炯自如。 主人饭脱粟，尔莫叹无鱼。