古意 其一

译文

听遍了西宫滴漏的声音，犹豫徘徊着不肯入睡。那仙韶院的一派乐声，又传过了玉楼的前面。

注释

西宫

中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方，也指西方的宫室。这里指宫廷中的一处宫室。

漏

漏壶，古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

踟蹰（chí chú）

形容慢慢的走，徘徊不前的样子。

仙韶

即仙韶曲，唐代法曲的别称，是一种宫廷乐曲。

玉楼

华丽的楼，这里指宫廷中的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。通过‘听尽’这个词，生动地表现出人物听漏声时间之长，暗示出主人公的百无聊赖或者是心事重重。‘踟蹰不肯眠’则直接刻画人物的动作和状态，将主人公内心的矛盾、纠结等情绪通过外在行为表现出来。在情感表达方面，诗中没有直接点明情感，但是从‘踟蹰不肯眠’能感受到一种复杂的情绪，可能是忧愁、烦闷或者是对某种事物的期待。在意境营造上，西宫、漏声、仙韶乐、玉楼这些意象组合在一起，营造出一种宫禁之中静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上可能是对宫廷生活中人物内心世界的一种窥探，反映出宫廷中人的孤独、寂寞或者是被束缚的无奈。

速览

《古意 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、写人、抒情、寂寞。听尽西宫漏，踟蹰不肯眠。 仙韶一派乐，又过玉楼前。