古意 其二

译文

红颜薄命就是这样，即使有倾国倾城的美貌也是徒然。君王在他华丽的七宝宫殿里，独自拥着年轻的姬妾入睡。

注释

枉然（wǎng rán）

徒然，白费

七宝殿（qī bǎo diàn）

用多种宝物装饰的华丽宫殿，这里指代帝王的宫殿，七宝是多种宝物的泛指

少儿（shào ér）

年轻的姬妾之类的女子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出观点。短短四句，勾勒出一个红颜薄命的悲剧形象，通过‘薄命红颜’与‘倾城’的对比，强调美貌在命运面前的无力，‘亦枉然’三个字加强了这种悲剧色彩。在情感表达上，诗中充满了对红颜不幸命运的同情。意境上营造出一种凄凉、无奈的氛围，红颜虽美却无法掌握自己的命运，只能在帝王的薄情下被冷落。主题思想则是对封建帝王宫廷中女性命运的一种批判，揭示了宫廷中女性地位的低下和命运的悲惨。

速览

《古意 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情红颜、宫廷女性、薄命悲剧、批判帝王。薄命红颜是，倾城亦枉然。 君王七宝殿，自拥少儿眠。