为僧题画 其二

译文

白色的桥梁横架在险峻的峡谷之间，（瀑布）飞溅化作晶莹的水珠。（瀑布）不愿停留在青山之间，飞落流淌遍布五湖。

注释

玉梁（yù liáng）

白色的桥梁，这里用来形容桥的洁白美好，在古文中常被用来构建一种优美、圣洁的意象。

界（jiè）

作动词，有‘横架、隔开’等意思，在这里描绘出玉梁与铁峡的位置关系，使画面感很强。

迸（bèng）

喷射、飞溅的意思，生动地写出瀑布水流的动态感。

摩尼珠（mó ní zhū）

又称如意宝珠，是一种佛教宝物，晶莹剔透，寓意吉祥、光明，这里用来比喻飞溅的水珠，增加了水珠的神圣感。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉梁界铁峡’描绘出一幅画面感极强的景象，‘玉梁’与‘铁峡’相对，色彩与意象的对比鲜明，一个‘界’字生动地写出了两者之间的关系，仿佛玉梁是横跨在铁峡之上的纽带，给人以强烈的视觉冲击。‘迸作摩尼珠’运用比喻手法，将飞溅的水珠比作摩尼珠，摩尼珠象征着珍贵、光明，使水珠带上了一种灵动而圣洁的美感。在情感表达方面，‘不肯青山住，飞流遍五湖’赋予了瀑布以人的意志，表达出一种对自由、广阔天地的向往与追求之情，同时可能也暗示出僧人的一种洒脱、不拘泥于一处的心境。在意境营造上，前两句构建出一种山水之间灵动、壮观的小意境，后两句则将视野拓宽到五湖，营造出一种开阔、宏大且充满动感的意境。主题思想上，既描绘了自然景观的美妙，又通过瀑布的形象传达出一种向往自由的精神境界。

速览

《为僧题画 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、比喻、向往自由、洒脱。玉梁界铁峡，迸作摩尼珠。 不肯青山住，飞流遍五湖。