偶题小园 其二

译文

女萝和薜荔长久地披覆着（如同自己的衣服），桃花和梅花还没有绽放色彩。只有东风吹来，（这种情境）在悠然的饮酒中得以领略。

注释

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，都是植物名，常攀援于他物生长。

犹未

仍然没有。表示一种持续的状态，尚未达到某种预期的情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写萝薜的状态和桃梅尚未有颜色的景象，展现出小园的宁静和略显单调的初春景色，运用了白描手法，简单勾勒出画面。从情感表达来看，有一丝淡淡的等待与期许，在这种寂静的园景之中，蕴含着诗人对自然变化的默默期待。在文学手法上，以景语写情语，前两句写景为后一句抒情做铺垫。主题思想上，体现了诗人对自然的细微观察以及在自然中的恬淡心境，通过小园中的景物与自己饮酒赏景的行为，表达出一种闲适而略带寂寥的生活情趣。

速览

《偶题小园 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、恬淡、初春。萝薜长自衣，桃梅犹未色。 唯有东风来，悠然酒中得。