杂咏 其一

译文

我家在哪里呢？就在那太湖边的小船上。自从知晓人间的道路后，秋天的声音就会引发忧愁。

注释

舴艋（zé měng）

小船。如李清照《武陵春·春晚》‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。’

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等，在文学作品中常被用来烘托凄凉、忧愁的气氛。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问开篇，‘侬家何处是’先提出问题，后句‘舴艋太湖头’作答，点明自己的家在太湖边的小船上，画面感很强，让读者能迅速在脑海中勾勒出一幅太湖小船的画面。在情感表达上，诗人通过‘秋声会起愁’直白地表达出忧愁的情绪，而这种忧愁与‘自识人间路’相关联，暗示出诗人在经历人间之事后，内心产生的一种沧桑、忧愁之感。在意境营造方面，太湖、舴艋舟以及秋声等意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，反映了诗人对自身处境或者经历人间种种后的一种感怀与忧愁。

速览

《杂咏 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、孤寂、忧愁、借景抒情。侬家何处是，舴艋太湖头。 自识人间路，秋声会起愁。