送薛温州

译文

昨天还在军营馈赠往来，今天就到州郡出任刺史。刚刚期望你能在尚书省当值任职，忽然就听闻你要前往永嘉的行程。你在郡内作诗的闲暇之时，会在楼中怀有待客的心情。凭借您的贤德减去众多的侍从吧，不要让海鸥受到惊扰。

注释

馈

赠送，馈赠。

刺

出任刺史。

列城

州郡，城邑。

建礼

汉宫门名，这里代指尚书省等朝廷机构。

迟

等待。

赏析

这首诗在意境上，通过对友人行程的描述，营造出一种忙碌而又略带离别的氛围。从写作手法来看，首联采用对比的手法，‘昨日’与‘今来’相对，展现出时间和空间的转换迅速，强调友人的行程变化。颔联则运用了虚与实的结合，‘方期’是设想，‘忽访’是现实情况，突出事情的意外性。情感表达上，诗中既有对友人突然改变行程的惊讶，又有对友人在郡内生活的想象与期待，还有希望友人保持低调贤德的劝诫之情。主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人远行的复杂情感以及对友人的期望。诗中没有过多华丽的辞藻，用平实的叙述展现出送别时的情景与内心感受。

速览

《送薛温州》是唐代诗人权德舆的作品，主题为送别、叙事、期待、写实。昨日馈连营，今来刺列城。 方期建礼直，忽访永嘉程。 郡内裁诗暇，楼中迟客情。 凭君减千骑，莫遣海鸥惊。