潍亭逢王子作二绝 其一

译文

你从秣陵而来，又要朝着秣陵回去。心中满是惆怅，不忍心分别，邻家的鸡叫了，在酒意中迎来了曙光。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出友人往返秣陵的行程，‘汝从秣陵来，还向秣陵去’两句直白如话，却清晰地交代了事情的脉络。在情感表达方面，‘惆怅不忍离’直接抒发了诗人与友人分别时的惆怅不舍之情，情感真挚而浓烈。在意境营造上，‘邻鸡酒中曙’描绘出一幅在离别愁绪笼罩下，伴着邻家鸡鸣，在酒意中迎来曙光的画面，有一种淡淡的哀愁与清冷的氛围。主题思想围绕着与友人的离别展开，通过对行程的简单叙述和离别情绪的直接表达，展现出对友人离去的不舍以及对相聚时光短暂的感叹。

速览

《潍亭逢王子作二绝 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、惆怅、白描、抒情。汝从秣陵来，还向秣陵去。 惆怅不忍离，邻鸡酒中曙。