夏日抱疴十二绝句 其五

译文

虽然饱览了千年的典籍，却害怕谈论古时的事情。太阳渐渐向西边落去，每想到一件事就流下一行眼泪。

注释

抱疴（bào kē）

亦作‘抱痾’，指抱病，患病。

揽（lǎn）

这里指观看、阅读，有广泛涉猎的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘揽千古书’本应是知识渊博、能畅谈千古之事的状态，但‘畏语’则打破这种常规，形成反差，引人深思。情感表达方面，‘畏语’二字暗示了诗人内心深处复杂而难以言说的愁绪。在意境营造上，‘白日稍向西’勾勒出一幅夕阳西下的画面，带有一种时光流逝的沧桑感和落寞感，与诗人的愁情相呼应。主题思想上，诗人可能是通过自身对千古之事的敬畏与感伤，表达出对历史、对人生的深沉思考，或许是感慨世事无常，又或许是对往昔的追悔等。

速览

《夏日抱疴十二绝句 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、伤古、感怀、暮景。虽揽千古书，畏语千古事。 白日稍向西，一事一垂泪。