夏日抱疴十二绝句 其九

译文

有位带着棋盘的客人，深入思考进入了玄妙的境界。忽然领悟到收官（敛子）的时候，他人和自我都在哪里呢？

注释

抱疴（bào kē）

抱病。疴，病。

枰（píng）

棋盘。

湛思（zhàn sī）

沉思，深入思考。

玄解（xuán jiě）

对深奥道理的理解，此处指下棋时进入一种玄妙的境界。

敛子（liǎn zǐ）

这里可理解为棋局到了收官的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁，通过描述客人下棋时的状态来展开。'携枰者'这一形象的引入直接且具体，让人有画面感。在情感表达方面，有一种对世事的思考与迷茫，从下棋这一日常行为中感悟到对自我与他人存在的疑问，有一种哲学性的思考。在意境营造上，诗中构建出一种静谧又深邃的氛围，下棋之人沉浸于棋局，达到一种玄解的境界，仿佛超脱了现实。主题思想围绕着对存在的追问，从下棋这一微观事件延伸到对人我存在的宏观思考。

速览

《夏日抱疴十二绝句 其九》是明代诗人王世贞的作品，主题为哲理、叙事、思考、清幽。客有携枰者，湛思入玄解。 忽悟敛子时，人我俱安在。