夏日抱疴十二绝句 其十

译文

客人住在华阳馆，又说是从霅上而来。我这个草野之人声名已经消失殆尽，只喜爱独自饮酒。

注释

抱疴（bào kē）

抱病。疴，病。

华阳馆

应是一个馆舍名，具体的地理位置等可能需要根据更多的文献资料确定，这里作为客人的居住之处。

霅（zhá）上

霅溪之上，霅溪是水名，在今浙江吴兴。

野夫

草野之人，指自己不受拘束，远离官场等世俗名利场的身份。

衔杯

指饮酒，生动地描绘出诗人喜爱饮酒的状态。

赏析

从文学手法上看，首句点明客人的居处，次句交代客人的来处，简洁明快地给出了人物相关的基本信息。情感表达上，诗人称自己为‘野夫’，透露出一种淡泊名利、洒脱不羁的态度，而‘名已尽’三个字看似有些消极，实则是一种超脱，对声名的不在意。在意境营造方面，简单的几句勾勒出一种清幽且随性的氛围，仿佛能看到一位远离尘世喧嚣之人，独自在住所与来客交谈饮酒的画面。主题思想围绕着对名利的看淡以及对自在生活的追求，通过与来客的交流场景来体现自己的生活态度。

速览

《夏日抱疴十二绝句 其十》是明代诗人王世贞的作品，主题为淡泊名利、清幽意境、洒脱自在、叙事。客是华阳馆，仍云霅上来。 野夫名已尽，只爱自衔杯。