郭山人六绝句 其一 五岳真形图

译文

你到了瑶池的西边，打开图册询问西王母。在嵩山的太室山、少室山和河南的三花树之间，能否安置我王郎呢？

注释

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

披图

打开图册。披，打开。

阿母

指西王母，古代神话中的女神。

二室

指嵩山的太室山和少室山。

三花

这里应是指特定的三花树之类的植物或相关的地域景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，诗人想象有人到瑶池向西王母询问是否可在特定的山川之间安置自己，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，流露出一种对美好仙境之地的向往与探寻，以及一种带有诙谐和自我调侃的情绪。在意境营造上，通过提到瑶池、阿母（西王母）、二室（嵩山的太室山和少室山）、三花等具有神话色彩和优美自然风光的意象，营造出一种仙境与人间山川融合的奇妙意境。主题思想上，展现了诗人对仙境与自身存在空间的一种思考与遐想。

速览

《郭山人六绝句 其一 五岳真形图》是明代诗人王世贞的作品，主题为神话想象、仙境向往、诙谐调侃、山水意境。汝到瑶池西，披图问阿母。 二室三花间，可着王郎否。