道过一岭曰米花村其名颇雅因为成一绝

译文

路过一道山岭叫做米花村，这个名字很是雅致，于是因此写成一首绝句。（诗的内容为）溪流两岸满是枯黄树叶的小路，住着三户人家的米花村。乘车骑马（的喧嚣）只是短暂之事，寒山中太阳落山就关上柴门。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻

掩门（yǎn mén）

关门

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夹溪黄叶路，三户米花村’，简单几笔就勾勒出一幅乡村秋景图，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种宁静致远的情感，‘车马须臾事’表达出对尘世喧嚣的短暂性的认知，而‘寒山日掩门’则描绘出一种远离尘世喧嚣、独守宁静的状态。在意境营造上，通过‘夹溪’‘黄叶路’‘寒山’等意象营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的秋之乡村意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静的乡村生活的向往或者是对这种清幽意境的喜爱。

速览

《道过一岭曰米花村其名颇雅因为成一绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、宁静、乡村。夹溪黄叶路，三户米花村。 车马须臾事，寒山日掩门。