朔日邑送薪盈庭感而有赋 其二

译文

本来是炉灶下的木材，承蒙您给予一份价值。不惜献出我自身，为您佐助烹饪之事。

注释

爨（cuàn）下材

灶下烧残的良木。比喻遭受压抑的贤才。出自《后汉书·蔡邕传》，蔡邕听到吴人烧桐木做饭的声音，知道是良木，便要来做成琴，这就是有名的‘焦尾琴’，‘爨下材’也就用来表示被埋没的贤才。

叨（tāo）

承受。这里表示承蒙的意思，是一种谦辞。

直

通‘值’，价值。

鼎革

鼎和革是《易经》中的两个卦名，旧时多以‘鼎革’指改朝换代或重大的政治变革，这里指烹饪之事，是一种借代的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘爨下材’自比，将自己比作普通的木材，形象而谦逊。在情感表达方面，诗人表达出一种感恩之情，因得到他人的认可（‘叨君一分直’）而心怀感激，同时又有奉献的精神，愿意‘不惜捐此身’来佐助对方。在意境营造上，通过‘爨下材’这一形象营造出一种质朴、低微的氛围，然而这种低微之物却有着奉献的决心，形成一种对比。主题思想围绕着感恩与奉献展开，诗人以木材自喻，表达出对给予自己价值之人的感恩，以及愿意为之奉献自身力量的态度。

速览

《朔日邑送薪盈庭感而有赋 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、奉献、比兴、自喻。本是爨下材，叨君一分直。 不惜捐此身，为君佐鼎革。