题杂画 其四

译文

浓郁的碧绿遮蔽着清澈的水波，（在这样的美景下）怎能不令人顾盼流连。垂钓者即便钓不到鱼，即便钓到了鱼也不肯卖掉。

注释

清漪（qīng yī）

清澈的水波。‘漪’本指水波纹，这里指代水波。

流睐（liú lài）

顾盼，流转目光观看。睐，表示看、向旁边看。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓碧荫清漪’，以简洁的笔墨勾勒出一幅画面，通过描写浓密的碧色植物荫蔽着清澈的水波，短短五个字便营造出清幽的意境。‘可能不流睐’运用反问的手法，强调出眼前景色的迷人，让人不禁为之吸引，顾盼流连。后两句‘钓自不得鱼，得亦不肯卖’，则从写景转到写人，塑造出一位超脱尘世的钓者形象。情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱之情，也流露出对这种超逸的生活态度的赞赏。在主题思想上，表达了一种对自由、超脱的生活境界的向往，对不被世俗利益所牵绊的精神状态的推崇。在意境营造上，诗的前两句以景起兴，后两句以人收尾，营造出一种清幽、闲适、超逸的意境。

速览

《题杂画 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、超逸、抒情。浓碧荫清漪，可能不流睐。 钓自不得鱼，得亦不肯卖。