题杂画 其七

译文

简陋的屋门白天常常关闭着，春天的野草长得比堆积的东西还绿。倘若有前来请教文字知识的人经过，早晨就能看到他们留下的行迹。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

问字

典故，出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用‘问字’表示前来请教知识学问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。以‘衡门昼长掩’开篇，描绘出一个白日里门户紧闭的静态画面，暗示居住者的幽居生活。‘春草绿于积’进一步烘托出环境的幽静，春草肆意生长，展现出一种自然的生机与静谧的环境相融合的景象。从写作手法来看，前两句写景为后两句抒情做铺垫。后两句‘倘有问字过，朝来见行迹’，则是通过假设的情境表达出一种淡淡的期待，期待有访客前来交流学问，然而‘倘有’一词又透露出这种期待的渺茫，表现出一种宁静中的寂寥之感。情感表达上，诗人看似安于这种幽居生活，但又有一丝渴望与人交流的情绪在其中。主题思想围绕着幽居生活展开，表达了在安静独处中的复杂情感，既有对宁静生活的享受，又有对知音交流的期待。

速览

《题杂画 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为幽居、写景、寂寥、期待。衡门昼长掩，春草绿于积。 倘有问字过，朝来见行迹。