题杂画 其九

译文

白云不愿意停留，袅袅娜娜地呈现出山的形状。云中有身穿朱衣的人，难道是山中的宰相吗？

注释

袅（niǎo）

形容烟气缭绕上腾的样子，这里形容白云的姿态轻柔、弯曲的样子。

朱衣

红色的衣服。在古代，朱衣有特殊的象征意义，这里指代画中的神秘人物。

山中相

指陶弘景。陶弘景隐居山中，梁武帝每有大事常去山中咨询他，时人称之为‘山中宰相’。这里诗人借‘山中相’的典故来猜测画中朱衣人的身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。诗中的白云‘不肯住’，赋予了白云以动态和拟人化的意志，写出了白云的自在飘荡，‘袅作出山状’进一步描绘出白云的姿态轻盈，似与山有着某种互动。而‘中有朱衣人，可是山中相’这两句突然引出朱衣人，将画面从自然的云与山引入到带有神秘色彩的想象之中，使得意境变得幽深神秘。

在写作手法上，运用了拟人手法，如‘不肯住’将白云人格化，使白云仿佛具有主观意识，增加了诗歌的生动性。同时采用了设问的手法，‘可是山中相’，引起读者的遐想，让读者自行去揣摩朱衣人的身份，给诗歌增添了趣味。

从情感表达来看，诗人似乎对画中的景象充满好奇与遐想，有一种想要探究画中深意的情感。在主题思想方面，可能是借对这幅杂画的描述，表达出对神秘事物的好奇与思考。

速览

《题杂画 其九》是明代诗人王世贞的作品，主题为写画、神秘、拟人、遐想。白云不肯住，袅作出山状。 中有朱衣人，可是山中相。