题紫筠居三绝 其三

译文

长桑君向来令人尊崇，竹子自然与他相适宜。不只是竹子有坚贞的品质在，还能让世俗的弊病得以医治。

注释

长桑（cháng sāng）

长桑君，是古代神医。这里可能借指品德高尚或者有特殊才能的人。

夙（sù）

早，一向，向来。

尚（shàng）

尊崇，注重。

此君

这里指竹子，是竹子的一种雅称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的“此君”（竹子）象征着坚贞的品质。通过将竹子与长桑君联系起来，赋予竹子一种神秘而高洁的色彩。在情感表达方面，诗人对竹子有着深深的喜爱与崇敬之情，这种情感源于竹子的坚贞品质。在意境营造上，塑造出一种高雅、清正的氛围，仿佛置身于一片竹林之中，感受到竹子所散发的独特气质。主题思想上，借竹子表达了对坚贞品质的推崇，以及对世俗不良风气的批判，认为竹子的品质可以改善世俗弊病。

速览

《题紫筠居三绝 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、坚贞、象征、高雅。长桑夙有尚，自与此君宜。 不独坚贞在，兼令俗可医。