杂梦三绝句 其一

译文

夜里做梦失去了官职，青山的颜色也为之震动。无奈梦醒的时候，我这身躯仍然还像是在梦中。

注释

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虚幻而迷茫的氛围。梦与现实交错，通过梦到失官这样的情节，描绘出一种人生无常、命运难测的感觉。青山色为动，运用了夸张的写作手法，以青山的动容来侧面烘托失官之事的重大影响，梦到失官竟能让自然景物有所反应，凸显出主人公心中对官职的重视程度。在情感表达方面，既有失官的忧虑、失落之感，又有梦醒后对现实和梦境难以分辨的迷茫感。主题思想上，反映出作者对仕途以及自身处境的复杂情绪，可能暗示了官场的变幻莫测对人心境的影响。

速览

《杂梦三绝句 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写梦、仕途、迷茫、忧虑。夜来梦失官，青山色为动。 无那梦醒时，此身还属梦。