江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其一 松斋

译文

郁郁葱葱的松树生长在书斋旁边，松树下传来飒飒的风声。我就像陶弘景一样，每天坐在松风中。

注释

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛的样子，在这里描绘松树生长得繁茂。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

侬（nóng）

我，吴地方言，在古汉语诗词中常被使用，此处是诗人的自称。

陶弘景

南朝齐梁时期的道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，他的隐居生活常被后世文人所向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出松斋的环境——松树的郁郁葱葱以及松风的谡谡之声，短短两句便营造出一种清幽的氛围。情感表达方面，诗人通过把自己比作陶弘景，流露出一种对宁静闲适生活的向往与追求。在意境营造上，以松斋畔的松树和松风构建出一种静谧、清幽且富有诗意的意境，使读者仿佛能感受到那松风的吹拂。主题思想围绕着对陶弘景式生活的向往，表达出对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的渴望。

速览

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其一 松斋》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。郁郁斋畔松，谡谡松下风。 侬如陶弘景，日坐松风中。