江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其五 筠房

译文

修长的竹子并不贪爱那碧绿的颜色，它润泽着我这窗边之人。想要知道春天的云彩如何裂开（散开），（看那竹子）一寸寸地吐出像龙鳞般的竹笋。

注释

江蓠（jiāng lí）

一种香草名。

鸿胪（hóng lú）

官名。

坼（chè）

裂开，这里指云彩散开的样子。

筠（yún）

竹子的青皮，借指竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘不爱碧’将竹子拟人化，赋予竹子以情感态度，生动形象。在情感表达方面，诗人通过竹子对人的润泽这一描写，表达出一种对竹子的喜爱与感激之情。在意境营造上，诗中既有修竹的形象，又有春云坼、吐龙鳞（竹笋）的画面，营造出一种清新、雅致且富有生机的意境。主题思想上，借竹子表达对自然事物的喜爱与对生活中细微美好的感悟。诗的前两句简洁地写出竹子对人的影响，后两句则通过奇特的想象，将竹笋比作龙鳞，并且和春云联系起来，使诗歌富有想象力和画面感。

速览

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其五 筠房》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、清新、拟人、生机。修竹不爱碧，润我窗中人。 欲知春云坼，寸寸吐龙鳞。