黄生填抚南牧马所赋二绝句送之 其一

译文

你经过腾越山峰的时候，骏马的尸骨随着神龙幻化。倘若遇到日行千里的良驹，不要吝惜千两黄金的代价。

注释

填抚

镇抚，安抚。古时官员到地方任职，承担治理、安定一方的职责。

腾越

地名，在今云南境内。

骏骨

骏马的骨头，这里指代骏马，骏马常被视为优秀人才或者珍贵事物的象征。

千里驹

日行千里的骏马，常用来比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了一种奇幻的想象，‘骏骨随龙化’将骏马与神龙联系起来，营造出一种神秘而宏大的氛围，给诗歌增添了浪漫主义色彩。后两句则是一种直白的劝诫与叮嘱，直抒胸臆，以‘倘遇’假设一种情境，表达出对友人遇见良驹要不惜代价的期望。在情感表达方面，通过对骏马之事的描述，传达出对友人黄生的一种深切的期许，希望他在填抚南牧马所能够重视良马的价值，侧面反映出对友人事业上有所作为的期待。在意境营造上，‘腾越峰’点明地点，构建出一个带有地域特色的空间，加上骏骨化龙这种充满神话色彩的元素，使得整个意境既辽阔又神秘。主题思想围绕着对友人的劝诫与期待展开，希望友人在牧马的事务上能够独具慧眼，把握机会。

速览

《黄生填抚南牧马所赋二绝句送之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为劝诫、期许、抒情、写马。君过腾越峰，骏骨随龙化。 倘遇千里驹，莫惜千金价。