题小景

译文

北面的小土丘连着南面的小土丘，前面的船帆接着后面的船帆。想要知道船儿会在何处停泊，只见倾斜的夕阳映照在松杉之上。

注释

垞（chá）

小土丘

衔（xián）

用嘴含，这里可理解为连接、相接的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。前两句‘北垞带南垞，前帆衔后帆’，通过‘带’和‘衔’这两个动词，将静态的小土丘和动态的船帆巧妙地联系起来，使画面富有动感与连贯性。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，而是通过描绘这样一幅日暮时分的行船图，营造出一种静谧、悠远的意境，流露出一种淡淡的闲适与惆怅之情。从主题思想来讲，表现了对旅途的一种关注与思考，同时也反映出一种对自然和行旅生活的观察。意境上，通过小土丘、船帆、斜日、松杉这些意象组合，构建出一种开阔又有些寂寥的画面感。

速览

《题小景》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、白描、行旅、闲适。北垞带南垞，前帆衔后帆。 欲知何处泊，斜日在松杉。