题绣毬花

译文

暂时有着碧云一样的颜色，微微笼罩着像春月般圆润的花球。在暗暗的香气里撩拨着人们，在软软的尘土边让马也受到迷惑。

注释

绣毬（xiù qiú）

植物名，花呈球状，多为白色、粉色等。

笼（lǒng）

笼罩，这里是形象地描绘花与月的关系。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，常用来形容花朵散发的香气。

软尘（ruǎn chén）

飞扬的微小尘土，常出现在行人车马经过之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂以碧云色，微笼春月圆’运用了比喻的手法，将绣毬花的颜色比作碧云，形状比作春月，生动形象地描绘出绣毬花的色泽与形态之美。颔联‘抛人暗香里，误马软尘边’，采用了拟人的手法，‘抛人’‘误马’赋予绣毬花以人的主动性，使花仿佛具有了灵动的情思，增强了画面感和艺术感染力。在情感表达方面，通过对绣毬花的描写，能感受到诗人对绣毬花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出绣毬花的美丽颜色、圆润形状以及暗香浮动的氛围，营造出一种清幽、雅致又略带俏皮的意境。主题思想上主要是对绣毬花的描绘与赞美。

速览

《题绣毬花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、描写、喜爱、比喻。暂以碧云色，微笼春月圆。 抛人暗香里，误马软尘边。