历阳道中阻风

译文

在前进的道路上只差咫尺的距离，一旦落下（此处应指船只被风所阻下落）就不能再向上前行。如何才能让像勒将军那样的人，为我牵拉百丈长的纤绳（助力船只前行）。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

勒将军

未详所指，可能是泛指某位力气大或善于行军打仗（能克服困难）的将军，这里是希望有像将军一样有能力的人来帮忙牵拉船只。

百丈（bǎi zhàng）

纤绳。在古代，拉船用的纤绳较长，所以称为百丈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句‘进步咫尺间，一落不复上’将咫尺的近与不能再上的难形成鲜明对比，生动地描绘出船只在历阳道中被风所阻的艰难状况。情感表达上，传达出诗人在行程受阻时的无奈与焦急情绪。在意境营造方面，简单几笔勾勒出一幅船只困于风中，难以行进的画面，给人一种压抑之感。主题思想上，通过描述途中遇风受阻的情形，反映出旅途的不易。

速览

《历阳道中阻风》是明代诗人王世贞的作品，主题为行旅诗、旅途难、对比、焦急。进步咫尺间，一落不复上。 安得勒将军，为我牵百丈。