江行热无鱼买戏成

译文

十天没有吃到鱼，九天也没能摆脱暑热。希望化作西南风，把我吹回故乡的土地。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可作为第一人称代词，相当于‘我’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接道出‘十日不尝鱼，九日不却暑’，以生活中的实际状况，简单直白地描绘出旅途中的困苦，没有鱼吃和暑热难消都是非常具体的生活写照。在情感表达方面，诗的后两句‘愿作西南风，吹侬转乡土’则直抒胸臆，强烈地表达出诗人对乡土的思念之情。通过这种由生活困苦引发的思乡之情，营造出一种孤独、疲惫且充满渴望的意境。主题思想上，着重体现了行旅中的艰难以及诗人对故乡深深的眷恋。

速览

《江行热无鱼买戏成》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、直叙、行旅、困苦。十日不尝鱼，九日不却暑。 愿作西南风，吹侬转乡土。