送灵武范司空

译文

首要的谋略在于安定边疆，佩带着华美的吴钩。三公来到西边的土地，禁卫军簇拥着军中的主将。旧日的堡垒不再有烽火燃起，新的营地在寻找水源。运用谋略的军队纪律严明，像贾勇那样的勇士奋勇争先。边塞辽阔晴朗时可观赏明月，沙漠平坦远处与天相接。荣耀的到来屈指可数，应该就在盛秋之前。

注释

上略

上等的谋略，重要的谋略。

吴钩

吴地出产的一种弯形的刀，后泛指锋利的刀剑。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，此处指位高权重之人。

七萃

本指周王的禁卫军，后泛指精干的军队。

中坚

古时指军队中最精锐的部分，这里指主将。

伐谋

以谋略战胜敌人。

师以律

军队遵守纪律。

贾勇

本指自恃勇力，这里可理解为勇敢的人。读音：gǔ yǒng

塞迥

边塞遥远。迥，jiǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘旧垒销烽火，新营辨井泉’，‘塞迥晴看月，沙平远际天’等句，结构严谨，节奏感强。在情感表达方面，透露出对范司空出征灵武的一种期待和祝愿之情，期待他能够像诗中所描述的那样安边定国，建功立业。在意境营造上，描绘出了边塞特有的景象，像‘塞迥晴看月，沙平远际天’勾勒出了边塞辽阔空旷、天高云淡的画面，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对范司空出征灵武之事展开，表达了对其军事作为的信心以及对胜利的展望。

速览

《送灵武范司空》是唐代诗人权德舆的作品，主题为边塞诗、送别、期待、雄浑。上略在安边，吴钩结束鲜。 三公临右地，七萃拥中坚。 旧垒销烽火，新营辨井泉。 伐谋师以律，贾勇士争先。 塞迥晴看月，沙…