刘太常亟言大城令忽君之贤也其善状非一至祷雨立澍矣予闻而贤之为赋四绝句 其四

译文

你祈祷降雨也已经很久了，在政务的六个方面（古时指貌、言、视、听、思、恭六种敬事之仪）没有什么可被指责的。浓厚的乌云从天边飘来，就好像商汤祈雨时桑林那片乌云的颜色（意谓将成功祈雨）。

注释

亟（jí）言

屡次说到，亟，多次、屡次。

大城令

大城的县令，大城为地名。

善状

良好的状况或事迹。

祷雨

祈雨。

立澍（shù）

立即降雨，澍，及时的雨。

六事

古时指貌、言、视、听、思、恭六种敬事之仪，这里代指政务之事。

桑林

桑林是商汤祈雨的地方，此处用典，表示与祈雨相关。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与描写相结合的手法。前两句以简洁的叙事，点明县令祈雨已久且在政务方面无可指责，为后文降雨的结果做铺垫。后两句通过描写‘密云天际来’这一景象，将天空中密云的出现直观地呈现出来，并且‘宛然桑林色’运用了典故，借商汤桑林祈雨的典故，暗示县令的祈雨即将成功，使诗富有文化底蕴。在情感表达上，作者对忽君的贤能持肯定和赞赏态度，这种态度通过描述他祈雨的事情得以体现。在意境营造上，描绘出天空密云聚集的画面，有一定的画面感。主题思想上，主要是通过祈雨一事来展现忽君的贤能，从侧面反映出一个好的官员在百姓事务中的积极作为。

速览

《刘太常亟言大城令忽君之贤也其善状非一至祷雨立澍矣予闻而贤之为赋四绝句 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、赞贤能、祈雨、用典。汝祷亦已久，六事无可责。 密云天际来，宛然桑林色。