过息题息妫

译文

君主喜爱侵占他国土地，我只是偶然表达自己的心意。想要倾诉却终究有无尽的无言怨恨，更难以承受那话语之外的深深哀愁。

注释

息妫（xī guī）

春秋时期息国国君的夫人，陈国君主之女。因其美貌被楚王所夺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简单直接地叙述了事件和人物的心境。在情感表达方面，通过‘贱妾偶酬心’等语句，深刻地表达出女主人公无奈、哀怨的情绪。在意境营造上，虽然没有宏大的场景描写，但却营造出一种压抑、深沉的氛围。主题思想围绕着弱女子在政治与权力的漩涡中的无奈与悲怨展开，反映出小人物在大环境下的无力感。整首诗简洁而富有力量，以息妫的视角进行表述，让读者能深切感受到她内心的痛苦与不甘。

速览

《过息题息妫》是明代诗人王世贞的作品，主题为哀怨、叙事、无奈、直叙。君王爱侵地，贱妾偶酬心。 欲竟无言恨，那堪言外深。