独阳岩

译文

凛冽的北风寒冷无尽，阴沉地凝聚着浮动的阴云。想到这闭门不出的日子，心中悠然升起对天地的感怀。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，指冬天寒冷的风，常出现在古诗文中用以形容寒冷的气候。

闭关（bì guān）

闭门谢客，不与外界交往。在这里表示一种幽居独处的状态。

赏析

从意境上看，诗的前两句‘朔风寒不尽，惨淡结浮阴’描绘出一幅寒冷、阴沉的画面，朔风呼啸，寒冷似乎没有尽头，天空中阴云惨淡地聚结，给人一种压抑、萧瑟之感。写作手法上，前两句通过对环境的描写，为后文的抒情做铺垫。诗人先渲染出一种寒冷孤寂的氛围，后两句‘念此闭关日，悠然天地心’则在此氛围中自然地引出内心的思绪，在闭关的日子里，悠然升起对天地的感悟之心，情感表达较为含蓄、深沉，既有对所处环境的一种幽思，又有对天地自然的一种旷远的情怀，主题思想上体现出诗人在特定环境下对自身与天地关系的思考，于幽居之中感悟天地之大。

速览

《独阳岩》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、幽思、抒情、寒寂。朔风寒不尽，惨淡结浮阴。 念此闭关日，悠然天地心。