摘星桥

译文

半夜时分桥上的星星，像萤火虫一样轻拂衣袖。是为了摘取岁星而来，想要验证偷桃之事。

注释

衣袂（yī mèi）

衣袖。

岁精

这里可理解为岁星，即木星。古人认为木星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，所以把木星叫做岁星。

偷桃

指东方朔偷桃的典故。东方朔曾三次偷食西王母的仙桃，此典常被用来表示仙家之事或奇异之事。

赏析

这首诗意境清幽奇幻。从意境上看，首句‘夜半桥上星，如萤拂衣袂’描绘出一幅静谧的夜半桥上画面，星星如同萤火虫般轻拂衣袂，给人一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的感觉，将星与萤联系起来，极富想象力。在写作手法上，运用比喻，把星星比作萤，生动形象地写出星星的闪烁灵动之态。从情感表达来说，诗人充满了一种好奇与探索的情感，‘为摘岁精来，欲验偷桃事’，想要摘取岁星，验证偷桃之事，这种情感充满童真与对神话传说的向往。主题思想上，通过对摘星桥上所见所想的描写，表达出对神秘事物的好奇与探索欲，以及对神话传说的憧憬。

速览

《摘星桥》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、奇幻、好奇、童真。夜半桥上星，如萤拂衣袂。 为摘岁精来，欲验偷桃事。