闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也 其三

译文

兰花因为香气浓郁而自我焚毁，灯油因为光亮而自我煎熬。昆仑山一旦发生火灾，没有听说玉石能够保全。

注释

膏（gāo）

油脂、灯油。在这里指代灯油这种物品，古人用油点灯，灯油发光的同时也在消耗自己，就像诗中所说的‘膏以明自煎’。

昆冈（kūn gāng）

昆仑山。昆仑山在古代文化中是盛产玉石的地方，是一个具有神秘色彩和丰富文化内涵的地方。在这里提到昆冈失火，是用来说明即使是像玉石这样珍贵、坚硬的东西，在大的灾祸面前也难以保全。

顽石（wán shí）

这里指玉石。玉石质地坚硬，在诗中表示即使是像玉石这样看似坚不可摧的东西，在昆冈失火这样的大灾祸下也难以保全。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物极必反、福祸相依的氛围。从写作手法来看，首联运用了比兴手法，以兰香被焚、膏油自煎起兴，引出下联昆冈失火玉石难全之事，先以具体的事物现象引发读者的思考。情感表达上，蕴含着一种对世间事物无常、美好易遭毁灭的感慨。主题思想上，传达出一种对事物发展规律的思考，美好的事物往往因为自身的特质而面临危险，世间充满着不可预测的变故，具有一定的哲理意味。

速览

《闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、哲理诗、比兴、感慨。兰以香自焚，膏以明自煎。 昆冈一失火，顽石未闻全。