郧府偶成

译文

浑浊的酒啊，谁与我共饮，只有残灯的光影与我亲近。不应在打开楼阁门之后，看到那众多的达官贵人。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

未经过滤的酒，也指劣质的酒，在古诗文中常用来表达忧愁、苦闷等情绪，如‘浊酒一杯家万里’。

残灯（cán dēng）

将熄的灯，是一种烘托孤寂氛围的意象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘浊酒杯谁共，残灯影自亲’运用了对比的手法，将孤独的自己与无人共享的浊酒以及只有影子相伴的残灯相对比，突出了诗人的孤寂之感。情感表达方面，字里行间都流露出诗人的孤独与落寞。在意境营造上，‘浊酒’‘残灯’这些意象共同营造出一种冷清、凄凉的氛围。从主题思想来看，通过描绘自己孤独的处境，可能暗示着诗人对自身境遇的不满或者对知音难觅的感慨。而最后两句‘不应开阁后，千骑上头人’，可能暗示着诗人对官场中达官贵人的一种复杂情感，或许是厌烦、无奈，进一步深化了主题。

速览

《郧府偶成》是明代诗人王世贞的作品，主题为孤独、凄凉、抒情、借景抒情。浊酒杯谁共，残灯影自亲。 不应开阁后，千骑上头人。