游蓟城楼 其一

译文

登上高处不妨穿上蜡涂的木屐，随意蹲坐时歪戴着乌纱帽。铁岭在高远的天空下只如一线，渔阳城中落日映照千家万户。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，在诗中表示登山时的穿着，体现一种闲适之感。

踞坐（jù zuò）

蹲坐，描写诗人不拘礼节的坐姿，表现其洒脱。

铁岭

地名，是诗中描绘的客观景象。

渔阳

地名，在诗中是落日映照下的景色所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出登上蓟城楼所见的景象。前两句描写诗人自身的行为动作，‘登危不妨蜡屐，踞坐自侧乌纱’，塑造出一种洒脱自在、不拘小节的形象，为后面的写景做铺垫。后两句‘铁岭高天一线，渔阳落日千家’是典型的景物描写，以简洁的笔触描绘出铁岭在天空下的渺小如同一线，以及渔阳落日下的千户人家，画面感极强。在情感表达方面，透露出诗人的旷达情怀，对眼前景色的一种悠然自得的欣赏。在意境营造上，通过描写高远的天空、一线铁岭和落日下的千家，营造出一种壮阔又宁静的意境。主题思想主要围绕诗人登楼的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及自身洒脱的心境。

速览

《游蓟城楼 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为登楼诗、旷达、写景、洒脱。登危不妨蜡屐，踞坐自侧乌纱。 铁岭高天一线，渔阳落日千家。