风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其六

译文

小小的驿站，残败的茅屋和矮矮的篱笆，偶尔喝上一杯浊酒。却感觉就像这小小的天地，我这个村夫寄身于此是为了什么呢。

注释

小驿（yì）

小的驿站。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

残茅

残败的茅草屋。形容房屋破旧简陋。

短篱

低矮的篱笆。篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，浊酒，江米酒。

一卮（zhī）

一杯。卮，古代盛酒的器皿。

野夫

村野之人，诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小驿残茅短篱’，简洁而生动地勾勒出所处环境的简陋，寥寥数笔便描绘出一幅萧索的画面。在情感表达方面，诗人流露出一种迷茫和怅惘的情绪，‘野夫寄此何为’直接表达了对自身处境的疑惑，不知自己在这狭小天地间存在的意义。在意境营造上，通过对小驿周围环境的描写，塑造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映出诗人在旅途中对人生意义的思考与追问。整首诗短小精悍，虽为俳体却意味深长，用简单的意象传达出复杂的情感。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为羁旅、孤寂、怅惘、白描。小驿残茅短篱，偶尔浊醪一卮。 却似区区天地，野夫寄此何为。