风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其七

译文

在官府中奔忙不止，自己怜惜自己，人生能有多少匆匆而过的岁月呢。不以排在他人之后挂名而感到羞耻，所遗憾的是只能望着前面马蹄扬起的尘土而难以追及。

注释

趋府（qū fǔ）

奔赴官府，这里指在官府中忙碌公务。

牛后（niú hòu）

比喻从属的地位，出自‘宁为鸡口，无为牛后’的典故，表示不愿意处在从属的地位。

望尘（wàng chén）

指迎送有权势者，看见车扬起的尘土就下拜。这里表示对前面权势者难以追赶的无奈。

赏析

这首六言诗从文学手法上看，运用简洁而直白的语言直抒胸臆。情感表达方面，诗人传达出一种对仕途生活的复杂情感，既有对在官府中忙碌奔波的自怜，又透露出对自己地位的一种无奈与不甘。在意境营造上，通过‘趋府不休’描绘出公务繁忙的场景，‘望尘马前’则勾勒出在官场中追赶他人却难以企及的失落画面。主题思想围绕着对仕途生涯的感慨，既有对时光流逝的感叹，也有对自身官场处境的惆怅。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其七》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途感怀、自怜、时光叹、地位落差。趋府不休自怜，人生几许流年。 不羞挂名牛后，所恨望尘马前。