风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其九

译文

淡淡的斜阳余晖映照，皑皑的残雪留存风姿。老天任由你随意摆弄，可这又能够持续多久呢。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

肩舆（jiān yú）

轿子。

俳体（pái tǐ）

指内容诙谐、词句偶俪的诗体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，‘薄薄斜阳剩照，辉辉残雪留姿’，简洁地勾勒出斜阳残雪的画面，不加修饰却生动地描绘出眼前的景象。在情感表达方面，诗中隐隐透着一种对自然现象的淡然与超脱之情，似乎在看待斜阳残雪这些自然事物时，有着一种洞悉其终将消逝的平静。在意境营造上，通过斜阳与残雪这两个典型的冬日将尽时的景象，营造出一种清冷、萧索但又带着些许旷达的意境。主题思想上，表现出诗人对自然变化的一种思考，即使天公让这些景象呈现，可它们都不会长久，反映出一种对世间万物变化无常的深刻认识。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其九》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、旷达、白描、萧索。薄薄斜阳剩照，辉辉残雪留姿。 天公任汝搬弄，毕竟能过几时。