风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十五

译文

檀氏扮演猴子并不奇怪，谢郎模仿鸲鹆更加精巧。告诉筵席上的鲍老，不要嘲笑祝钦明的八风舞。

注释

沐猴（mù hóu）

猕猴。这里用檀氏沐猴的典故，指人徒具外表而无真才实学或故作姿态等。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称八哥。这里谢郎鸲鹆指某人善于模仿。

鲍老（bào lǎo）

古代戏剧中的角色，常常在剧中扮演滑稽可笑的人物。

钦明（qīn míng）

指祝钦明，他曾跳八风舞，为人所笑，这里是用这个典故来进行相关的调侃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。通过列举檀氏沐猴、谢郎鸲鹆、鲍老和祝钦明八风这些典故，在简短的语句中浓缩了丰富的文化内涵。在意境上，营造出一种诙谐、戏谑的氛围，以这些独特的典故人物形象构建起一种荒诞感。在情感表达方面，诗人似乎带着一种调侃、揶揄的态度，通过对这些典故人物的提及来传达一种对世事或某些人物的微妙看法。主题思想上可能是借古讽今，或是对当时社会上类似滑稽现象的一种暗讽。

速览

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十五》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、诙谐、调侃、借古讽今。檀氏沐猴无怪，谢郎鸲鹆更工。 为语当筵鲍老，莫笑钦明八风。